週イチ日記
2016.02.29
ライス大盛無料
外食に行くと良くお目にかかる文言です。
私は、まわりの人より比較的よく食べるほうなのでありがたいサービスです。
…と、言いたいところですが、この文言にあやかって大盛をいつも唱えるのですが、大盛と感じた試しがありません。
私にとっては、大盛で出てきたはずのライスが『普通未満』なんです。
まあ、普通の人からしたら多いのでしょう。
きっと私がイレギュラー側のタイプなんだと思います。
僕が店の人なら、『ライス大盛無料』ではなく、『ライス増量無料』にしますね。
これなら僕みたいなよく食べるタイプの人が、ライス増量でお願いしてライスが出てきた瞬間に少ないと感じても、『少ないけど、何も言わないよりは多く盛ってくれてるんだろう』と自己解決しやすいです。
このように、当たり前に使っている言葉が同じ言葉でも、とらえる人によっては温度差があったり下手をすると意味まで違ってくる可能性があります。
『伝える』だけではなく『伝わった』かどうかを意識しながら、日々精進していきたいと思います。